Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts (Beckett, Samuel) Paperback – May 17, 2011

Pure Beckett--excellent!

この作品は３人と、一匹の豚によって構成されている喜劇です。初めて読んだときは、複雑で、何も解決せず、２人の主人公が永遠とどうでもいいことを、語り続けているので、理解が難しいととおもいますが、BECKETのこの作品を書いた、時代背景と、彼の文学上、MODERNINT（モダニスト）の立場を、照らし合わせて読んでいくと、BECKETの世界観、”無常”、または”不確実”、が、この喜劇で彼が表現していることが分かります。Becketは戦後のヨーロッパの悲観性、世界の無常さを、喜劇を通じて、明快に表現しています。 Becket は、実存主義者で、”存在”という物のパラドックスを投げかけています。いっけん、はちゃめちゃに見えるような、喜劇ですが、EXISTENTIALISM（実存主義）を、理解した上で読んでみると、この本の表現したい意味が、もっと伝わってくるのでは？っと思います。日本語版のレビューを見ましたが、あまり文中の意味が、うまく日本語版では翻訳されてないように思えます、 辞書を片手に、こちらのBECKET自身が翻訳した、オリジナルバージョンを読むことをお勧めします！ もっと、意味が伝わってくるはず？！！？？