Street Fighter II: The Manga, Vol. 1

Perfect book for and street fighter 2 fan

Man, this book brought back some memories. The manga it contains was originally released in the U.S. in the early 90s in 8 comic book issues. It was colorized and mirror-imaged (so it could be read left-to-right) and its translation was a little confusing, but Street Fighter II was the biggest thing in my life at the time, so I loved it. Now, the awesome guys over at Udon (the same company that began publishing its own original Street Fighter comic book, which is also very good) have given us a clearer, easier-to-understand translation of Masaomi Kanzaki's manga, presented in its original right-to-left format. The artwork still looks great even after all these years, and since it's now presented in its original black-and-white, it looks better than the first U.S. release (the other company's colorization wasn't exactly stellar). The story, which surrounds a street fighting tournament held on the man-made island of Shad (the base of operations for the secret organization called Shadowlaw), mainly follows Ryu and Chun-Li, but gives all the familiar characters from the original game a decent amount of things to do. There is a lot of action (what else would you expect) and a decent amount of comic relief, all well-drawn and nicely paced. The only unfortunate thing is, this book covers only the first half of the story; the rest is covered in volume two. However, the book gives us a few nifty little extras, including a chart that shows the characters' relationships with each other (within the manga's story, not necessarily how the game managed them) and a peak at the Street Fighter Alpha manga. This book is a treat for any Street Fighter II fan, young or old. Major props to Udon for bringing this manga back into print in the U.S.

El producto ha llegado perfecto, salió hace ya bastantes años y el ejemplar se encontraba como nuevo. El problema ha sido el envío, ha llegado tras casi mes y pico desde que se pidió y tuve que contactar telefónicamente con Amazon, porque no se ajustó al plazo inicial y casi me dejan sin producto... y sin el importe del mismo. Así que me tocó ponerme en contacto con el vendedor y suerte que entre unos y otros se descubrió el problema y el tomo acabó llegándome ayer 23 de Julio. En cuanto al producto en sí, el mejor retrato en formato manga que se ha hecho sobre tan magno videojuego. Este primer tomo tiene la curiosidad de terminar en un determinado momento y añadir una muestra del manga de Street Fighter Alpha y aparte una muestra de otro manga "random". Yo no lo hubiese editado así, pero bueno tampoco ensucia el resultado final junto a los dos tomos restantes en esta reedición que lanzó Udon de forma muy acertada y respetando el blanco y negro original de la obra. En occidente se publicó en color, que no estaba mal pero se comía algunos detalles de la obra original. En definitiva, final feliz pero descontento con la gestión del vendedor y de Amazon, que ya podría haber tenido un detalle después de tamaño retraso en la entrega.

De lo mejorcito,un manga tan bien hecho que creo que me lo voy a leer más de cien veces y todo!!Una lástima que esté en blanco y negro porque si no entonces ya se saldría. Impresionante cómic de calidad SUPREMA.