The Yoga Sutras of Patanjali

This is the book needed for people who struggle, search, educate, take care of, themselves. Every essence is in it, so don’t worry about small things and go over the nature;)!!! Be the excellent actor and seer.

「ヨーガの父」と言われる「パタンジャリ」が記した「ヨーガ」の手引きとされて親しみ、愛されて来たもので、Yogiにとっての聖書のようなものであり、ヨガに取り組む上でのヒントが詰まった素晴らしい作品です。本書は「これから、行いと経験を通じ、ヨーガを進める事を明細にに解いてゆく...」という一節から始まります。 「スートラ」は「糸」という意味です。この本にはたくさんのヨガの極意が断片的な糸のように綴られています。そしてその極意の一節一節の間にさらに様々なストーリーが織り込まれ、私たちに理解のヒントを与えてくれます。それは本で読んでいる間は頭で理解するものでしかありませんが、この本を手元においておく素晴らしさは、ヨガの実践を通じて、私たちは先人が綴ったこの極意を自分の経験として理解することができるからだと思います。ヨガの古典です。もう一度、ヨガの原点を紐解きたい方におすすめの本です。

Das Studium des Yoga Sutra kann bisweilen recht anstrengend sein. Viele Interpretationen lassen einen echt ziemlich verwirrt zurück. Ich finde die Denkansätze in dieser Interpretation sehr hilfreich, um selbst in die Sutren tiefer eintauchen zu können. Der Aufbau des Buches ist einfach und schlüssig.

I have just started reading the book. Each sutra is full of wisdom and depth. I hope I learn a lot from this book and become a better person, better mind, and ultimately find myself.

Les "aphorismes" ou Yoga Sutras de Patanjali ont fait l'objet de maintes traductions et de maints commentaires. La présentation très claire du texte original sanscrit, la traduction des aphorismes ainsi que des termes utilisés, et enfin leurs commentaires me paraissent tout à fait remarquables. L'auteur des traductions et des commentaires, Swami Satchidananda, était à ma connaissance un célèbre Yogi accompli qui maîtrisait aussi bien le Hatha-Yoga que le Raja-Yoga.

As the introduction says, this book is meant to be read several times. Every time I do that, i go back and re-read a passage, i grasp it a little bit better. I have had the opportunity to put into practice what this book has taught me so far, and I have found incredible what I have been able to do with my mind in just three months. I ll continue to keep it close to me and read it often.