---
product_id: 2519039
title: "The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text"
price: "56132CFA"
currency: XOF
in_stock: true
reviews_count: 8
url: https://www.desertcart.sn/products/2519039-the-quran-english-translation-and-parallel-arabic-text
store_origin: SN
region: Senegal
---

# Parallel Arabic & English text Guaranteed secure packaging Same-day dispatch before noon The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text

**Price:** 56132CFA
**Availability:** ✅ In Stock

## Summary

> 📖 Elevate your spiritual journey with clarity and style—don’t miss out on this essential edition!

## Quick Answers

- **What is this?** The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text
- **How much does it cost?** 56132CFA with free shipping
- **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship
- **Where can I buy it?** [www.desertcart.sn](https://www.desertcart.sn/products/2519039-the-quran-english-translation-and-parallel-arabic-text)

## Best For

- Customers looking for quality international products

## Why This Product

- Free international shipping included
- Worldwide delivery with tracking
- 15-day hassle-free returns

## Key Features

- • **Dual-Language Mastery:** Seamlessly compare Arabic text with smooth English translation on every page.
- • **Rapid Delivery Promise:** Order before noon and get your copy dispatched the very same day—no waiting, no delays.
- • **Elegant & Durable Design:** Hardback with a vibrant Arabesque dust jacket—perfect for your bookshelf and study sessions.
- • **Premium Condition Assurance:** NewMint condition guaranteed, ensuring a pristine reading experience every time.
- • **Insightful Footnotes Included:** Enhance your understanding with clear, helpful annotations alongside the text.

## Overview

The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text by M.A.S. Abdel Haleem offers a smooth, clear English rendition alongside the original Arabic, ideal for learners and scholars alike. This hardback edition features 15 lines of Arabic per page with full English translation, insightful footnotes, and a striking Arabesque dust jacket. With a 4.7-star rating from 945 reviews and rapid same-day dispatch, it’s a top choice for anyone seeking a premium, accessible Quranic text.

## Description

desertcart.com: The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text: 9780199570713: Haleem, M.A.S. Abdel: Books

Review: Very nice - Wanted another English translation to compare to my other Quran while I learn Arabic. Really appreciated this translation. Very clear to understand and the footnotes were helpful at times
Review: The smoothest-reading English version, with parallel Arabic text - Of the dozens of English versions of the Noble Qur'an that I have sampled, by far this one by Abdel Haleem is the most smooth-reading. This edition also includes the parallel Arabic text. Other reviewers have noted the somewhat small size of the print, both English and Arabic, and it is small. But at the same time, I would say the print is exceptionally clear and therefore definitely usable. The layout of every page includes 15 lines of Arabic text, finishing each page with the end of a verse; the rendering into English is provided in full on the same page, for easy comparison. This hardback edition is fine-looking inside and out, partly owing to a sharp, colorful Arabesque dust jacket. The "used-very good-open box" volume that I chose from the seller awesomebooksusa was a great buy at less than half the price of a brand new one.

## Features

- New
- Mint Condition
- Dispatch same day for order received before 12 noon
- Guaranteed packaging
- No quibbles returns

## Technical Specifications

| Specification | Value |
|---------------|-------|
| Best Sellers Rank | #33,898 in Books ( See Top 100 in Books ) #3 in Islam (Books) #8 in Islamic Theology (Books) #28 in Quran |
| Customer Reviews | 4.7 out of 5 stars 945 Reviews |

## Images

![The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/717N9RsMSaL.jpg)

## Customer Reviews

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Very nice
*by A***R on July 13, 2025*

Wanted another English translation to compare to my other Quran while I learn Arabic. Really appreciated this translation. Very clear to understand and the footnotes were helpful at times

### ⭐⭐⭐⭐⭐ The smoothest-reading English version, with parallel Arabic text
*by S***R on October 18, 2022*

Of the dozens of English versions of the Noble Qur'an that I have sampled, by far this one by Abdel Haleem is the most smooth-reading. This edition also includes the parallel Arabic text. Other reviewers have noted the somewhat small size of the print, both English and Arabic, and it is small. But at the same time, I would say the print is exceptionally clear and therefore definitely usable. The layout of every page includes 15 lines of Arabic text, finishing each page with the end of a verse; the rendering into English is provided in full on the same page, for easy comparison. This hardback edition is fine-looking inside and out, partly owing to a sharp, colorful Arabesque dust jacket. The "used-very good-open box" volume that I chose from the seller awesomebooksusa was a great buy at less than half the price of a brand new one.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Its front to back and Not Back to front.
*by S***O on March 31, 2025*

A Beautiful version of the book of sacred law. However, It is front to back and this just not right. Regardless of which market you aim at, you must NEVER toy with the Origin. It should be back to front. Just because we might not read that way, its not hard to show some respect. Saying that, it is actually very well written and the English interpretations are most helpful.

## Frequently Bought Together

- The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text
- The Qur'an (Oxford World's Classics)
- The Clear Quran® Series by Dr. Mustafa Khattab

---

## Why Shop on Desertcart?

- 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016
- 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories
- 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price
- 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members)
- 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection
- ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews

**Shop now:** [https://www.desertcart.sn/products/2519039-the-quran-english-translation-and-parallel-arabic-text](https://www.desertcart.sn/products/2519039-the-quran-english-translation-and-parallel-arabic-text)

---

*Product available on Desertcart Senegal*
*Store origin: SN*
*Last updated: 2026-02-25*